来自网友【安西尼费两锭】的评论郫县,我太失望了。这是我在郫县最失望的一次。就因为我信了你的邪,我拖了三年半才看。小组消失,粉丝控场,审核机制 – ok, fine, 反正一些人不是你的核心用户,另外一些事情不完全是你的锅。但是,Journey’s End, GCSE和A Levels的可选文本,6.8分?平庸,乱,没有起承转合,拖沓,没有张力,没有人物塑造,低成本,没有战争场面,太平了,没有高潮,没有情感,没有剧情,Cliché,节奏不好,等等 – 你会用搜索引擎吗?你需要我牵着你的手使用一下搜索引擎么?连日活三百的app都用了,我认为你应该善用互联网?首先,只要你使用一下互联网 – 这部电影是话剧改编的,based on a play, Based on a Play, bASed On A PLaY, BASED ON A PLAY. 哪个字儿不认识?没有不认识的吧?我也想看,我也爱看,他扔两亿刀炸坦克给我看,但他不。需。要。他作为话剧,没有一处有情节,需要它用视效来讲。他如果为了吸引你来看而花了两亿刀炸坦克,我反而会觉得恶心。第二,没有剧情。一个小时四十分钟,你第一幕通过新来的军官的眼睛认识了一整个连的军官,连长和一名军官明显是ptsd患者,同僚军官和你畅想后方畅想战后,第二幕开头就知道了英国人的任务是什么 – 要生擒德国人,第二幕后段主要角色就在生擒德国人的时候死了一个了,第三幕你的视角直接被杀了,一个小时四十分钟,这些剧情还不够吗?你不是不知道有没有剧情:你只是想看宏观叙事。Say it. 低级军官的畅想,中级军官的痛苦,军士受到的鼓励,军士的牺牲,对上级军官的挑战与奚落,对你来说不算剧情么?你只想看哪儿哪儿哪儿横尸遍野了,只想看德国人和英国人的strategy是什么,只想看谁谁谁占了谁谁谁在哪儿哪儿哪儿的地,谁谁谁又夺回了在哪儿哪儿哪儿的地,谁谁谁用了坦克,谁谁谁被芥子气攻击了,谁谁谁占了上风,谁谁谁快输了 – 你只想看这些,是不是?没有高潮,没有情感,没有张力。全片头脑最清晰最亲切的低级军官Osborne死的时候不算高潮么?Osborne死后Stanhope对上校的挑战与嘲讽没有张力吗?Stanhope与Raleigh的爆发没有张力吗?Osborne死前对妻子的评价与烧掉了的信没有情感吗?Raleigh死前终于和Stanhope回到了first name basis上没有情感吗?你看了吗?低成本。原作的Stage direction描述得很清楚 – “gloomy tunnels” “damp air” “earth walls” “flames of candle that burn all day” – 这一版哪里没有做到?哪里没有忠于原作?没有按照你的意思炸坦克就是低成本了。2017年看到PTSD,探讨战争的无效性,把敌人当成活生生的人来看,承认他们的恐惧,看到同志间的情谊,以及得知战争中大部分时间是在等待,是在吃饭刮胡子可能确实cliché。但不能因为我们今天看觉得它老调重弹就否认它在1928年的创新性。它贴近真实的感觉,和它对一些事情的揭露,对当时的戏剧来说,一定是走在前沿的。即便我承认以上这些主题是相当陈旧的了,我觉得我们没有真正探讨的是角色的阶级。你以为(我以为)至少在这种情景下,在死亡面前人人平等,但是没有。公校出来的有钱人家的儿子是摸不着状况的上级军官,他们在fine dining的时候底层军士十个里面能回来四个都算好的。中级军官忍着ptsd的影响不痛不痒地挑战几下上级军官的权威,安抚着下级军士,等回到后方上级军官依然unscathed,而底层军士可能已经不知道在哪儿了。我觉得如果你说Stanhope演得不好,导致你进入不了剧情,我可以理解,你说Raleigh演得不好,导致你看不下去,我也理解,甚至你说Osborne演得不好,没有那么令你喜欢,所以他死的时候你没什么感觉你也不觉得是高潮,我都不会说什么。但是本子不好?What既然说到演得好不好了,我觉得Osborne,Mason和Trotter演得都很精彩 (as they should be), Raleigh和Hibbert还好(尤其是Asa还那么年轻,他deliver得比我想象得好多了),Stanhope我觉得… 技术上他能做的都做了,也做得很不错,但就是… 不动人… 但其他角色绝对能够弥补他的不足。比较惊喜的是上校,Osborne死后他一分多钟的两场戏,那种欲言又止言辞闪烁,我真的觉得他也身不由己,他也动情了,但其实他在本子里可能是相当冷漠的。他把Osborne送出去的时候,在fine dining.我会幻想平行宇宙中的自己看过一版合成的旅程终点:17年的Osborne,17年的Trotter(就是电影版的),07版的Raleigh(虽然我觉得他现在可能也能很好地pull off Stanhope)和28年的Stanhope (Olivier)。我们学校当时学的是探长来访和欲望号街车,如果当时我们选的是旅程终点,今天的我会是另一版的我。我也很喜欢探长来访和欲望号街车,但小时候你看的东西,尤其是别人拉着你的手看的东西,就是会给你塑形。我非常相信现在的和未来的很多中学生会像我们当年看dtt版的哈姆雷特一样看这版旅程终点,不是说30版和15版得不好,而是学校通常喜欢给学生看画面清晰,口音贴近现在的版本。