姜家父亲(朴仁焕饰)将积蓄在汉城郊外的荒山上开了一个家庭旅馆,期想有游客来住宿,儿子(宋康昊饰)是个不中用的家伙,两个女儿心思各异,而同住在家的小叔(崔岷植饰)年纪一把却没成家。旅馆开业后没人光顾,全家人失望至极。终于等来了第一位客人,可他却在次日清晨离奇的自杀身亡,身上也没有钱物和任何身份证明。为了保住旅馆的名声,全家人决定将尸体偷偷埋在山里。第二次来的客人是一对情侣,想不到也在这里殉情自杀了,家里人有了第一次的经验,毫不犹豫的将尸体掩埋了。从此之后,这家旅馆接二连三的发生离奇事件,姜家人都惯性的将尸体埋在山里。最糟糕的是,政府决定在旅馆附近修建公路,家人开始想办法应付更多的难题……
一家人在荒山野岭中开了一家旅馆,打算接待来山中徒步的游客,可惜生意惨淡。这一天,终于来了一个住店的客人,谁知他在房间里自杀了。为了掩盖事情,消除对旅馆的影响,他们把尸体偷偷掩埋。由此开始,又发生了一系列由误会和意外引发的死亡事件,旅馆附近的尸体都要藏不住了。村长要接旅馆的地方处理家庭矛盾,警察上门私访调查失踪事件,还有朝鲜来的间谍在这一带的山中活动,一连串的事情搅和了一起,闹得不可开交,旅馆主人老夫妇还差点儿玩火自焚。
这是一部1998年的韩国喜剧电影。片中的一些桥段拍得颇有妙趣,一点误会被放大为杀意,意外常常不期而至,接踵而至的死亡让一家人不胜其累,几近崩溃,真是既心酸又好笑。因为有了喜剧的滤镜,观众不会意识到他们的所作所为其实令人发指,这倒是颇有上个世纪90年代港片的感觉。不过问题也与港片相似:每个死亡桥段单拎出来都是好笑的小品,但是缺少把它们连缀在一起的主线作为粘合剂。最终成了短剧集锦,而不是一部具有完整性的电影。
导演似乎在为完整性做出努力。二女儿米娜在片中有些游离,似乎一直置身事外,不过影片由她开头,又由她结束,而且对那个奇怪的疯老太婆最为上心的也是她。可能她才是串联起所有事情的关键人物吧,但我没太看明白。
原本虽然寡淡无聊但平静无奇的生活,却被意外地卷入到离奇的死亡恐怖中,为掩盖上一次真相众人又不得不继续掩盖下一起事实,由此越陷越深,每个人又最终发展出不同的刺激反应,电影在诙谐幽默甚至怪诞无厘头的剧情包裹下,讲述了最终被无法张扬的罪行裹挟下内心惊恐害怕的故事,描述了韩国存在的社会现实。
朴仁焕把民宿酒店建在荒郊野外的朝韩边界半山之上,并且寄希望于公路开通,但很快公路建设又被延后因此酒店生意暗淡,之后,村长又带着地图来访,告之这一带将建成军事重地的“好消息”。显然指向当时朝韩会谈两国关系一度有望趋缓之后又再度紧张的政治背景,喻示韩国民众始终生活在朝鲜话题的社会敏感度中,关系缓和时想着先下手为强捞点钱,关系紧张时又借北朝鲜间谍作为饭桌上消遣取乐的谈资,普通民众的心理是被政治风向所左右的,全民性的不间断嘲讽取笑其实是为了对抗潜意识里对北朝鲜不断派间谍的不安全感,但民众并没有机会说出内心真实想法。这一开篇预设,成为电影荒诞离奇、黑色幽默的底色与铺垫。
几场饭桌戏充满各种暗示及隐喻,是整个故事推转过渡的情节桥段,家人之间情绪、想法、心理交流都在饭桌上完成。第二次埋尸后,父亲、儿子、小叔的情绪发生明显反转,三位大男人不再惭愧内疚,反而情绪高涨,相互开着玩笑,甚至还笑称“北朝鲜间谍来了也一起给他埋了”的话,而母亲则情绪平稳。这是对韩国政治现实的反讽吧,因为第一次撒谎内心是不安的,但撒谎多了就连自己都信以为真,并且内心膨胀起来,有些不知所以然地飘起来。但非政客们(以母亲罗文姬为代表)则谈定地看着他们自导自演自嗨,只关注自己眼下的事情。最后结束时也是一场饭桌戏,听到敲门声时大家不再象影片开始时那样充满期待,而是惊恐万状,似乎来者不善,最后定格的画面感染力超强,因为全部被卷入不能张扬的罪行里,没有人能再轻松地过上从前那种简单的生活。导演借影片所要表达的核心,正是要劝讽说假话讲谎言以掩盖真相,就会使罪恶象滚雪球般越来越大,最终使人背负着永难卸下的沉重压力。
几场挖尸埋尸的情节,把黑色幽默推到极致,想笑想哭想骂想赞,能把人逼疯的节奏。最开始父亲决定埋尸只是担心影响酒店生意,但第二次埋葬殉情男女时,儿子则直接拍死醒过来的年轻男子,这已经上升为主动杀人,之后,这家人象是被绑上急速列车似的,从被动卷入到主动出击,最终局面完全失控,整个酒店里血腥暴力。儿子(宋康昊)从最初只是偷听男女做爱,到故意将调戏Misoo的男子推下深渊,到拍铁锹杀人;父亲(朴仁焕)听到村长安排刺客的请求后面色不改,发现杀错人后又将村长推下楼。但小叔子则悬崖勒马,不论是出于英雄救美还是正义感苏醒,仍然在最关键时与小女儿Mina救下村长的美女妹妹。
大女儿Misoo她不象小女儿那样警觉清醒,青春被荒废在偏远郊外让她感觉很无聊,于是她与年轻男住客打情骂俏,借机调剂自己乏善可陈的生活。等她发现自己的轻佻造成大祸后,她只能啼哭,却不能阻却罪恶也不去救人,是社会里看似善良实则软弱地给罪恶推波助澜的群体。
小女儿Mina是冷眼旁观的见证者,影片最后选择她侧面转头看向屏幕外的画面,她的表情阴郁,明白呈现出内心藏着不可告人秘密,喻示这个客观社会里永远被掩盖的事实真相。
电影里有一幕情节堪称讽刺的经典。儿子与小叔挥动着手中的大刀和斧头,甚至把刀具斧头架到人家脖子上,又装作无辜冤屈的样子问“你们怕什么啊,我们只是喊你一下而已嘛”,这真的让人哭笑不得,又百感穿心。手拿利器强迫别人,又说自己啥也没做,反而是被赶被杀的人才是小鸡肚肠冤枉了人,如果真的自己并无心威胁逼迫,那一开始放下刀不就好了吗?真的是经典的讽刺啊。就冲这一场,电影实际内涵价值实在是超过网络评分啊。
最后饭桌上,每人面前只有一只盘子,盘子里盛着一团看不出来历的稀糊糊,当全身上下缠满纱布的父亲母亲坐到饭桌后,大女儿拿着饭勺给父亲盛糊糊,她把饭勺抬离盘子,一下一下地甩动手腕,一点一点地把黏糊糊的食物甩到父亲面前的盘子里,整个过程全家人一动不动,一言不发,全都默默地看着,气氛压抑沉闷,每个人都心怀鬼胎却再也无法彼此打开心来调笑取乐,生活只剩下一盘稀里糊涂的食物。
电影里汇集了好几位日后影视界的大腕,不仅有韩国演艺界代表性人物的宋康昊与崔岷植,而且罗文姬、朴仁焕也都是韩国重量级的老戏骨。