生活大爆炸第五季-第03集

用户评论

• 来自网友【Rose】的评论S5E10 前情提示: Stuart遇见跟着谢耳朵来漫画店的艾米，感觉对方有点戳中，提前了告知谢耳朵于是约艾米出去约会。表面平静内心忐忑不安的谢耳朵来到了影院坐在正和Stuart看电影的艾米旁边，开展了这一段宇宙无敌钛合金直男的告白😂Amy: Sheldon , what are you doing here ？（艾米: 谢耳朵，你来这干嘛？）Sheldon : The thought of you sitting in a darkened theater with a character like Stuart is repellent .（谢耳朵: 想到你和Stuart这样的家伙坐在影院看电影让我很不爽）Amy: I'm sorry this causes you discomfort, But based on the currently established parameters of our relationship , I can put myself in any repellent situation I want. Anything else ？（艾米:抱歉造成了你的不爽，不过基于我俩关系目前的既定参数，只要我愿意，我可以做任何让你不爽的事情。还有别的事吗？）Sheldon : I believe I would like to alter the paradigm of our relationship .（谢耳朵: 我觉得我想改变一下我们的关系模式）Amy: I'm listening .（艾米: 我听着呢）Sheldon : With the understanding that nothing changes whatsoever , physical or otherwise , I would not object to us no longer characterizing you as “not my girlfriend.”（谢耳朵: 基于无论如何都维持原状的共识，包括身体或其他方面，我将不会不同意也不再把你定位为“不是我女朋友”）Amy: Interesting. Now trying without the quadruple negative.（艾米:有趣了，现在把“不”字去掉再给我说一遍）Sheldon : You're being impossible.（谢耳朵: 你别得寸进尺）Amy: Hi Stuart !（艾米: 你好，Stuart !）Sheldon : Fine, Amy……will you be my girlfriend？（谢耳朵: 好吧，艾米，你愿意作我女朋友吗？）Amy: Yes （艾米: 愿意）Sheldon : Well, that's enough of that. Sorry to interrupt. You two enjoy your date. Here's a dollar for your troubles. Get yourself some Sour Patch Kids.（谢耳朵: 好，这样就够了。抱歉打扰你们了，祝两位约会愉快。给你一块钱，就当我给你添麻烦了。自己去买点酸软糖吃吧）Stuart : WTF ？论旁边坐着的Stuart 的心理阴影
• 来自网友【艾小柯】的评论不太喜欢Sheldon与Amy继续发展，Howard的表白意外感人，期待第下一季，男女关系减量，科学笑话增加。