生活大爆炸第七季-第05集

用户评论

• 来自网友【tsuntsundere】的评论第一集 where do you stand on sth 对。。。你持什么立场 strongly pro非常赞同 i am all for it 完全赞同 loophole漏洞 split the check 分摊一下饭钱 aa grab a bite 吃点什么 take a bite 吃了一口 make a bite i will swing by after work 我下班以后来接你 swing by 短暂到访 第二集 intimate 亲密的 take a sip 喝了一口 don't get any ideas 想都别想 not a fan 不喜欢 bedtime story 床边故事 scent 气味 same old, same old 老样子 老一套 没什么变化 why don't you stand up to them. 你为什么不反抗 kiss-up 马屁精 smarty pants 聪明鬼 第三集 ruse 陷阱 诡计 poster boy 典型代表 代言人 court sb 向某人献殷勤 groundbreaking 开创性的 第四集 you had a good run 你表现得很好 chum密友 朋友 鱼饵 chum up 建立友谊 chum with 与。。。住在一起 第五集 feel under the weather 身体不舒服 back on one's feet 重新站起来 underrated 低估的 weigh in 评轮 加入辩论 weigh with 对。。。有说服力 weigh down 使负重 weigh up 估量 评估 i am gonna let that slide 这次我放过你 hop up 使兴奋 hop in 上车 hop around 在。。。上跳来跳去 one should not defecate where one eats 兔子不吃窝边草 不许搞办公室恋情strike sb as being sth 给某人某种印象there is no telling 不知道there is no telling when the train comes 不知道火车什么时候来 第六集 be sick of sb doing 讨厌某人做某事 you will be off to the races 轮到你 off to the races好戏刚刚开始 忙于某事 stroller 婴儿车 meet the challenge 迎接挑战 pose a challenge 提出挑战 i have got to cut her loose 我要和她分手 cut loose 摆脱 不受约束 放开 与。。。分手 i wasn't down talking 我没说完 need a little polishing 需要改进 polish off 击倒 除掉 polish up 改善 擦亮 phony 骗子 sellout 背叛者 没节操的人 第七集 set sb straight 纠正某人 burp 打嗝 badger sb. into doing sth 纠缠某人做事 advanced age 年老 高龄i have heard so much about you 久仰大名clear the air 澄清事实i will make this quick -长话短说be at one's disposal 听你差遣 第八集 unaccounted 未解释的 未说明的 right off the bat 立刻 立即 马上 迅速答复 rain on one's parade 在游行的时候下了场雨 意思是泼冷水 扫兴 on the toilet 上厕所pester 纠缠out of option 没得选择hot under the collar 怒气冲冲 第九集 take one 's side 站在某人那边 tow 拖 拉 拽 牵引 out of hand 无法控制 难以收拾 you prepare for the scolding of your life 你等着被骂吧 handle the fact 接受事实 clear up the fact 澄清事实 run sb over （开车）碾某人 tackle about 和某人谈论 第十集 get this over with 赶快处理完 tag along 跟随 man up 拿出男人的样子 男子气一点儿 man things up 爷们一点 sneak into 偷偷溜进 sneak away 偷偷溜走 casino 赌场 第十一集 summon to把。。召集到一起 summon up召集 召唤 唤起 第十二集 sniff around 试图抢走 sniff out 嗅到 闻到 察觉到 provide sb a shoulder to cry on 肩膀借给某人 be afraid of one's own shadow 胆小 杯弓蛇影 the cat is out of thebag 露馅了 strut around 昂首阔步 strut around 炫耀 play dumb with sb 别装傻 file a complaint 投诉 hose 水管 evidenced by 由。。。证明 in evidence 引人注目 显眼 第十三集 nice going 做的好 瞧你做的好事 hostile 攻击性的 第十四集 that is hard cheese 真遗憾 真倒霉 outraged 绝望而愤怒 commit outrage 犯下罪行 cider 苹果汁 cinnamon肉桂 what the frig 你怎么回事 怎么搞的 furious 狂怒的 cough up 不情愿地提供 勉强支付 认罪 咳嗽 grouch 抱怨 what a grouch 这小暴脾气 did it dawn on you to talk to me aboutspending this kind of thing ?你没想过跟我商量一下吗 dawn on 明白过去 醒悟 it is kind ofdawning on me now 现在想到了 第十五集 nag at 唠叨 nag 唠叨的人 cannot touch the ground 不能落地 clear off 清空 腾空 whipping boy 替罪羔羊 doormat 受气包 how about i put a little doggie bag together for you? 我给你打包一些带走吧 doggie bag 打包带 can i have one doggie bag? 可以给我一个打包带吗 you are cute as a button 你很可爱 第十六集 knock one's sock off 给某人惊喜 play the harp 弹竖琴 i call dibs 归我了 a load of laundry 一堆衣服 thoughtful 体贴的 the whole nine yards 全套 全部 =go whole hog sweep off one's feet 使某人被迷住 第十七集 hunch 驼背 hunch up 隆起 弯曲 play one's hunch 凭直觉做事 have a hunch that 有种。。。的预感 smell pretty ripe in here 好难闻 chop up 剁碎 chop down 伐倒 corn on the cob 煮熟的玉米 you make my day 你让我心情变好了 rope sb into 骗 引诱 blow off steam 发脾气 释放多余压力 i am kind of broken 我不正常 第十八集 i hope i could pick your brains a little 我想跟你们请教一下 blow off work 推掉工作 hooky 翘班 ditch work 翘班 i did it in stages 我一步一步来的 in stages 分阶段地 throw up like fire hose 吐的很厉害 firehose 消防水管 dry heaving sound 干呕声 make a beeline for 走近路 径直前往 take a beeline for /follow a beeline for beeline 直线 bring sb nuts 让某人发疯 pull the fire alarm 拉火警警报 come at me 来攻击我啊 come at sb /sth 得到 达到 弄清 第十九集 goblin 小精灵 get a handle on sth 收拾 asavant at sth 某方面专家 straighten the closet 整理衣柜 juggle with 欺骗 玩弄 on the ride 路上 开车路上 by happenstance 偶然地 sometimes i don't give you enough credit 有时候真是小看你了 credit sth to sb /credit sb with sth 相信 归功于 第二十集i have a lot on my plate 我有很多事要处理= i have too much on the table take up a fad 赶时髦 throw my hat in the ring 参加这次评选 thick accent 重口音 第二十一集 as a rule 通常来说 as a general rule 大多 通常情况下 balls-to-the-wall 全速的 全力的 极端的 caramel 焦糖 第二十二集 tucker oneself out 玩的开心 玩得高兴=wear out autograph 亲笔签名 第二十三集 i am sorry to put you through that 抱歉我害你这样 bang 刘海 subscription 订阅 you nailed it 你成功了 do you have a drug problem? 你嗑药了吗 that was a wild ride 真是刺激的旅程 intimate 亲近 亲密 i have not rule it out 不排除这个可能性 第二十四集 blend of a and b 混合 four months apart 分开四个月 i should have opened with that 我一开始就该说这个的 对吧 my schedule is a little busy 我的行程很满 swagger about 吹牛 now that it is out there 既然说到这里了 not to put you on the spot 没有要逼你的意思 she is not going back any time soon 短时间内不会回来了 drive sb away 赶走某人 booze 酒 酒宴 booze talking 醉话 booze up 痛饮狂欢 unlovable 不招人喜欢的on top of that 除此之外 in addition to have the audacity to do sth 厚颜无耻地做某事 polenta 玉米粥 melodramatic 夸张的 情节剧的 戏剧似的 live off the land 靠山吃山 reach your breaking point 在奔溃边缘 hobo 流浪汉
• 来自网友【阿狸exp猫】的评论 经典：S07E03，寻宝游戏。10.0分。////////// 结果重要，享受过程更重要。S07E06，情人节Wolowitz献歌，Sheldon发现新元素以及错误。9.8分。////////// S07E09，感恩节，Penny和Zack离婚，Sheldon和Bernadette的父亲聊天。10.0分。//////////S07E11，圣诞节，Sheldon的去为姐姐生孩子帮忙，其他人猜想没有Sheldon会怎么样。9.7分。//////////S07E19，Sheldon游戏机选择困难。9.6分。//////////S07E23，Lenerd求婚Penny。9.9分。//////////可多看